Deutschland (Germany) Berlin	Berlin (Mitte) – St. Hedwigs-Kathedrale (Hauptorgel) Bebelplatz, 10117 Berlin (Mitte)                     in Google Maps anzeigen       view at Google Maps
	3 Manuale, 101 Ranks, 74 Register (+ 2 Ext. + 2 Tr.), 5.146 Pfeifen (inkl. Chorwerk) 1977 erbaut von Klais (D, Bonn) 1997 generalüberholt von Klais 2019 Abbau und Einlagerung der Orgel wegen Generalumbau der Kathedrale durch Klais 2024-2025 Wiederaufbau der Orgel in neuer Optik, der neuen Innenarchitektur und Schlichtheit angepasst, Einbau von MIDI, geringfügige Dispositionsänderung und Neuintonation durch Klais ca. 2025 Erweiterung um ein Chorwerk und einen zweiten mobilen Spieltisch durch Klais Schleifladen mit mechanischer und elekrtischer Spieltraktur (Doppeltraktur; Pedal nur elektrisch) und elektrischer Registertraktur mit Setzerkombinationen und MIDI Die St. Hedwigs-Kathedrale verfügt außerdem über eine separate Unterkirchenorgel mit 7 Ranks / 7 Registern auf 1 Manual und Pedal (Klais) Vorgängerorgel: 1932 erbaut von Klais mit 110 Ranks / 78 Registern in einer gemeinsamen Orgelanlage (Haupt- und Altarorgel) mit 4 Manualen von Klais (Hauptspieltisch auf der Empore + eigener Spieltisch der Altarorgel) 1943 zerstört im 2. Weltkrieg
Details und Disposition der Orgel / specification and stoplist of this organ
Direkte Links / direct links:	Fotos / pictures   8-45 Megapixel-Fotogalerie / 8-45 megapixel picture gallery   Klangbeispiele, MP3-Download / sound samples, MP3 download

Hauptorgel - aktuelle Disposition

x

I. Rückpositiv

C-a'''

20 (16)

II. Hauptwerk

C-a'''

27 (16)

III. Schwellwerk

C-a'''

26 (19)

Chorwerk (Auxiliar)

C-a'''

7 (7)

Pedal

C-g'

21 (16)

Praestant

8

Prospekt

Praestant

16

Prospekt

Rohrbordun

16

Bordun

16

Principal

16

Prospekt

Rohrflöte

8

Principal

8

Salicional

16

Flötenprincipal

8

Subbass

16

Quintade

8

Holzgedackt

8

Holzprincipal

8

Gedeckt

8

Ext.

Zartbass

16

Tr. Schw. **

Principal

4

Gambe

8

ab c, *

Flûte harmonique

8

Dulciana

8

Bordun

16

gepl. Tr. Ch.

Blockflöte

4

Octave

4

Gedackt

8

Ext. Rohrb.

Dulciana celeste

8

ab A, tiefer

Quinte

10 2/3

Gedackt

4

Nachthorn

4

Spitzgamba

8

Spitzflöte

4

Octave

8

Nasard

2 2/3

Rohrflöte

4

Vox coelestis

8

ab a

Salicet

4

Spitzgedackt

8

Octave

2

Quinte

2 2/3

Gemshorn

5 1/3

Basson-Hautbois

8

Cello

8

Hohlflöte

2

Superoctave

2

Prinzipalflöte

4

+ Schweller

Terz

6 2/5

Terz

1 3/5

Waldflöte

2

Traversflöte

4

+ Tremulant

Superoctave

4

*

Larigot

1 1/3

Cornet

V

8, ab fis

Fugara

4

Gemshorn

4

*

Sifflet

1

Mixtur

V

1 1/3

Terz

3 1/5

Geplante Erweiterung,

Trichterflöte

2

*

Scharff

V

1

Cymbel

IV

1/2

Octavin

2

an jedes Werk koppelbar

Hintersatz

IV

4, *

Dulcian

16

Trompete

16

Sesquialter

II

2 2/3

Mixtur

III

2, *

Cromorne

8

Trompete

8

Fourniture

VI

2 2/3

Fagott

32

Vox humana

8

Trompete

4

Septnon

II

1 1/7

Posaune

16

+ Tremulant

Englischhorn

16

Holztrompete

8

I-II, III-II

Trompette

8

Schalmey

4

*

III-I

Oboe

8

+ Tremulant (nur *)

*) C-H = Holzgedackt

Klarine

4

+ Schweller

I-P, II-P, III-P

+ Tremulant

Super III-P

**) Gedackt

Hauptorgel - Disposition 1977

x

I. Rückpositiv

C-a'''

20 (16)

II. Hauptwerk

C-a'''

27 (16)

III. Schwellwerk

C-a'''

26 (19)

Pedal

C-g'

21 (16)

Praestant

8

Praestant

16

Rohrbordun

16

Principal

16

Prospekt

Rohrflöte

8

Principal

8

Salicional

16

Subbass

16

Quintade

8

Holzgedackt

8

Holzprinzipal

8

Zartbass

16

Ext. Subb. *

Principal

4

Bifaria

8

ab c schw.

Flûte harmonique

8

Quinte

10 2/3

Blockflöte

4

Octave

4

Spitzgamba

8

Octave

8

Gedackt

4

Nachthorn

4

Vox coelestis

8

ab a

Spitzgedackt

8

Nasat

2 2/3

Rohrflöte

4

Gemshorn

5 1/3

Cello

8

Octave

2

Quinte

2 2/3

Traversflöte

4

Terz

6 2/5

Hohlflöte

2

Superoctave

2

Dulzflöte

4

Superoctave

4

Terz

1 3/5

Waldflöte

2

Fugara

4

Gemshorn

4

Larigot

1 1/3

Cornet

V

8, ab fis

Terz

3 1/5

Trichterflöte

2

Sifflet

1

Mixtur

V

1 1/3

Rohrpfeife

2

Hintersatz

IV

4

Scharff

V

1

Cymbel

IV

1/2

Fourniture

VI

2 2/3

Mixtur

III

2

Dulcian

16

Trompete

16

Sesquialter

II

2 2/3

Fagott

32

Cromorne

8

Trompete

8

Septnon

II

1 1/7

Posaune

16

Vox humana

8

Trompete

4

Englischhorn

16

Holztrompete

8

+ Tremulant

Trompete

8

Schalmey

4

Oboe

8

+ Tremulant

Klarine

4

+ Schweller

*) Windabschwächung

+ Tremulant

Emporenorgel - Disposition 1932-1943

x

I. Hauptwerk

12 (9)

II. Brustwerk

12 (9)

III. Schwellwerk

13 (9)

IV. Bombardewerk

12 (7)

Pedal

12 (10)

Nachthorngedackt

16

Holzflöte

8

Geigenprincipal

8

Gemshorn

8

Contrabass

16

Principal

8

Quintadena

8

Rohrgedackt

8

Fernflöte

8

Gedacktbass

16

Spitzflöte

8

Singend Principal

4

Querflöte

4

Flötenschwebung

8

Spitzflöte

8

Oktave

4

Blockflöte

4

Nasard

2 2/3

Cornett

III-V

Gedacktpommer

8

Rohrflöte

4

Flageolet

2

Waldflöte

2

Bombarde

16

Quinte

5 1/3

Gemsquinte

2 2/3

Terz

1 3/5

Nachthorn

1

Trompette harmonique

8

Choralbass

4

Gemshorn

2

Quintflöte

1 1/3

Progressia

III-V

Cymbelregal

II

Flachflöte

2

Mixtur

IV

Cymbel

III-IV

Dulcian

16

Pedal-Cornett

III

Kopftrompete

4

Krummhorn

8

Fagott-Oboe

8

Dulcian

16

+ Schweller

Oboe

8

Altarorgel - Disposition 1932-1943

x

	I. Hauptwerk			17 (12)			II. Brustwerk			14 (10)			Pedal			18 (12)
	Principal	16					Bordun	16					Principalbass	16
	Principal	8					Diapason	8					Subbass	16
	Offenflöte	8					Rohrflöte	8					Bordun	16
	Salicional	8					Spitzgamba	8					Quintbass	10 2/3
	Octave	4					Praestant	4					Octavbass	8
	Hohlflöte	4					Spillpfeife	4					Bassflöte	8
	Quinte	2 2/3					Sifflöte	2					Praestant	4
	Schwegel	2					Sesquialter	II					Hintersatz	III-VII
	Mixtur	IV-VI					Scharff	IV					Contra-Fagott	32
	Trombone	16					Geigendregal	4					Posaune	16
	Trompete	8											Basstrompete	8
	Clairon	4											Schalmey	4

Quelle (source): Spieltisch, CD, Hedwigschor, E-Mail Heribert Manz, E-Mail Marcel Andreas Ober

Anmerkung: Die roten Zahlen neben den Manualbezeichnungen geben die Anzahl der Ranks (in Klammern: Register) dieses Teilwerks an (zur Zählweise und Sortierung siehe Anmerkungen).
Remark: The red digits beneath the devision descriptions show the total ranks (in brackets: voices / registers) of the division (as to counting and sequence see annotations).

Fotos in hoher Auflösung (Originalgröße nur für Abonnenten) / high-resolution photos (original size for subscribers only)

Fassade nach der Umgestaltung 2025 Photo: © Martin Doering	Innenraum mit Blick zur Orgel und in die Kuppel Photo: © Martin Doering	Blick über den Bischofsstuhl zum Altar und auf die Orgel Photo: © Martin Doering	Altarraum und Orgel Photo: © Martin Doering	Altar und Orgel Photo: © Martin Doering	Orgel Photo: © Martin Doering	Orgels eitlich Photo: © Martin Doering	Seitlicher Blick vom Kuppelumgang zur Orgel Photo: © Martin Doering
Seitlicher Blick vom Kuppelumgang zur Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kirche und zur Orgel mit Sonnenreflexion Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kirche und zur Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kirche und zur Orgel mit Sonnenreflexion Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kirche, Kuppel und zur Orgel mit Sonnenreflex. Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kirche, Kuppel und zur Orgel mit Sonnenreflex. Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang nach unten in die Kirche und zur Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang nach unten in die Kirche und zur Orgel Photo: © Martin Doering
Orgel, vom Kuppelumgang aus gesehen Photo: © Martin Doering	Orgel, vom Kuppelumgang aus gesehen Photo: © Martin Doering	Spieltisch, vom Kuppelumgang aus gesehen Photo: © Martin Doering	Spieltisch, seitlich vom Kuppelumgang aus gesehen Photo: © Martin Doering	Seitlicher Blick über den Spieltisch und das Rückpositiv in die Kirche Photo: © Martin Doering	Blick über den Spieltisch und das Rückpositiv in die Kirche Photo: © Martin Doering	Blick über den Spieltisch und das Rückpositiv in die Kirche Photo: © Martin Doering	Blick über den Spieltisch und das Rückpositiv nach unten in die Kirche Photo: © Martin Doering
Blick über den Spieltisch und das Rückpositiv nach unten in die Kirche Photo: © Martin Doering	Blick über das Rückpositiv in die Kirche Photo: © Martin Doering	Blick über das Rückpositiv in die Kirche Photo: © Martin Doering	Seitlicher Blick über Spieltisch und Rückpositiv nach unten in die Kirche Photo: © Martin Doering	Blick entlang des linken Pedalturms nach oben auf Hauptwerk und Kuppel Photo: © Martin Doering	Hauptwerksprospekt vom Spieltisch aus gesehen Photo: © Martin Doering	Spieltisch mit Blick auf Hauptwerksprospekt Photo: © Martin Doering	Spieltisch mit Blick auf Hauptwerksprospekt Photo: © Martin Doering
Pfeifen im Rückpositiv mit Blick durch den Prospekt-Praestant in die Kirche Photo: © Martin Doering	Pfeifen im Rückpositiv, oben: Dulcian 16' (Holz), Cromorne und Vox humana Photo: © Martin Doering	Pfeifen im Rückpositiv, C-Seite Photo: © Martin Doering	Pedalpfeifen ganz hinten in der Orgel hinter dem Rückpositiv Photo: © Martin Doering	Blick durch die Zugruten ins Rückpositiv auf die Pedalpfeifen ganz hinten Photo: © Martin Doering	Pfeifen im Hauptwerk: vorne Trompeten 16-8-4, oben Kornett hochgebänkt Photo: © Martin Doering	Pfeifen im Hauptwerk: vorne Mixturen u. Aliquote, oben Kornett hochgebänkt Photo: © Martin Doering	Hauptwerkspfeifen, Cis-Seite Photo: © Martin Doering
Hochgebänktes Kornett, Cis-Seite Photo: © Martin Doering	Pfeifen im Schwellwerk Photo: © Martin Doering	Pfeifen im Schwellwerk Photo: © Martin Doering	Pfeifen im Schwellwerk Photo: © Martin Doering	Pfeifen der Oboe 8 und des Englischhorn 16 im Schwellwerk Photo: © Martin Doering	Hochgebänkte Aliquote, dahinter Labialpfeifen der Grundstimmen im SW Photo: © Martin Doering	Pfeifen des Kleinpedals und Becher von Posaune 16' und Fagott 32' (Holz) Photo: © Martin Doering	Blick von innen in den rechten Pedalturm Photo: © Martin Doering
Blick über den Bischofsstuhl auf den Altar und zur Orgel Photo: © Martin Doering	Seitlicher Blick auf Ambo, Altar und Orgel Photo: © Martin Doering	Seitlicher Blick auf den Altarraum in der Mitte und zur Orgel Photo: © Martin Doering	Vergoldetes Kreuz am Altar mit Orgel im Hintergrund Photo: © Martin Doering	Orgel mit Altar Photo: © Martin Doering	Innenraum in Richtung Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Bischofssitz zur Orgel und in die Kuppel Photo: © Martin Doering	Blick vom Bischofssitz zur Orgel und in die Kuppel Photo: © Martin Doering
Blick vom Bischofssitz zur Orgel und in die Kuppel Photo: © Martin Doering	Blick vom Bischofssitz zur Orgel und in die Kuppel Photo: © Martin Doering	Orgel und Kuppel Photo: © Martin Doering	Orgel und Kuppel Photo: © Martin Doering	Linker Pedalturm und Rückpositiv seitlich mit Blick in die Kuppel Photo: © Martin Doering	Orgel perspektivisch mit Blick in die Kuppel Photo: © Martin Doering	Gesamter Innenraum (Blick vom Altar nach oben) Photo: © Martin Doering	Seitlicher Blick vom Kuppelumgang auf die Orgel Photo: © Martin Doering
Seitlicher Blick vom Kuppelumgang auf die Orgel und in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Orgel, zentral vom Kuppelumgang oben gesehen Photo: © Martin Doering	Orgel und Seitenemporen, zentral vom Kuppelumgang oben gesehen Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang von oben in die Kathedrale in Richtung Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang von oben in die Kathedrale in Richtung Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang über die Hauptwerkspfeifen in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Spieltisch Photo: © Martin Doering	Manuale, Pedal und Pistons Photo: © Martin Doering
Registerstaffel Photo: © Martin Doering	Spieltisch seitlich Photo: © Martin Doering	Spieltisch und Hauptwerksprospekt Photo: © Martin Doering	Spieltisch und Hauptwerksprospekt Photo: © Martin Doering	Blick auf die Hauptwerks-Prospektpfeifen und in die Kuppel Photo: © Martin Doering	Blick entlang der Pedalpfeifen in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Blick entlang der Pedalpfeifen in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Blick vom Spieltisch über das Rückpositiv seitlich in die Kathedrale Photo: © Martin Doering
Blick vom Spieltisch über das Rückpositiv in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Blick vom Spieltisch über das Rückpositiv in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Blick vom Spieltisch über das Rückpositiv in die Kuppel Photo: © Martin Doering	Blick vom Spieltisch über das Rückpositiv in die Kathedrale - oben das Hauptwerk Photo: © Martin Doering	Hauptwerks-Prospekt seitlich Photo: © Martin Doering	Blick von der Seitenempore zur Orgel Photo: © Martin Doering	Blick von der Seitenempore zur Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang auf die Orgel Photo: © Martin Doering
Blick vom Kuppelumgang auf die Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kathedrale in Richtung Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kathedrale in Richtung Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kathedrale in Richtung Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kathedrale in Richtung Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang in die Kathedrale in Richtung Orgel Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang über die Hauptwerkspfeifen in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang über die Hauptwerkspfeifen in die Kathedrale Photo: © Martin Doering
Blick vom Kuppelumgang über die Hauptwerkspfeifen in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Keyboard zum Intonieren inmitten der Bauarbeiten Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Innenraum mit Orgel und noch hochzuhievender 'Krone' für die Kuppel Mitte Nov. Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Orgel perspektivisch Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Rückpositiv-Pfeifen und noch hochzuhievender 'Krone' für die Kuppel Mitte Nov. Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Gehäuseteil mit Trakturabgängen zum Haupt- und Schwellwerk Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick über die Rückpositiv-Pfeifen in die Kirche Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick über die Rückpositiv-Pfeifen in die Kirche Photo: © Martin Doering
Baustelle 2024 - Auf den Einbau wartende Pfeifen auf der Seitenempore Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang in die Kirche mit Orgel und hochzuhievender 'Krone' für die Kuppel Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang auf die Orgel im Aufbau Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang auf die Orgel im Aufbau Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang in die Kirche mit Orgel und noch hochzuhievender 'Krone' für die Kuppel Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang in die Kirche mit Orgel und noch hochzuhievender 'Krone' für die Kuppel Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang in die Kirche mit Orgel und noch hochzuhievender 'Krone' für die Kuppel Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang oben über der Orgel in die Kathedrale Photo: © Martin Doering
Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang oben auf die Orgel und in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang oben auf die Orgel und in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang oben auf die Orgel und in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Blick vom Kuppelumgang oben auf die Orgel und in die Kathedrale Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Innen- und Außenkuppel Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Innen- und Außenkuppel Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Innen- und Außenkuppel mit Gang dazwischen Photo: © Martin Doering	Festival of Lights 2024 - Angestrahlte St. Hedwigs-Kathedrale ('Röntgenblick') Photo: © Martin Doering
Festival of Lights 2024 - Angestrahlte St. Hedwigs-Kathedrale ('Röntgenblick') Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Ansicht vom Bebelplatz Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Fassade perspektivisch Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Innenraum in Richtung Orgel-Einhausung Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Innenraum in Richtung Orgel-Einhausung Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Innenraum in Richtung Orgel-Einhausung Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Einbau der Prospektpfeifen Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Pfeifen- und Materiallager für den Orgeleinbau Photo: © Martin Doering
Baustelle 2024 - Orgeleinbau Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Die neuen großen Prospektpfeifen sind eingebaut Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Orgel im Aufbau, seitlich Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Orgel im Aufbau, seitlich Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Orgel im Aufbau, perspektivisch Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Orgel im Aufbau mit Blick in die Kuppel Photo: © Martin Doering	Baustelle 2024 - Orgel im Aufbau, perspektivisch Photo: © Martin Doering	Hauptwerk der Orgel (bis 2019) Photo: © Martin Doering
Pedalturm (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Spieltisch (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Spieltisch mit Hauptwerkspfeifen (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Blick über das Rückpositiv in die Kirche (2019) Photo: © Martin Doering	Blick über das Rückpositiv in den Chor und die Krypta (2019) Photo: © Martin Doering	Pfeifen im Schwellwerk Photo: © Martin Doering	Schwellwerk innen Photo: © Martin Doering	Pedalpfeifen: Hintersatz, Posaune 16' und Faott 32' Photo: © Martin Doering
Pfeifen des Hintersatz im Pedal Photo: © Martin Doering	Hintersatz-Pfeifen Photo: © Martin Doering	Orgel vom Kuppelrundgang aus (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Spieltisch mitten in der Orgel (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Kuppel und Orgel (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Blick vom Kuppelumgang auf die Orgel (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Orgel (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Orgel von oben (bis 2019) Photo: © Martin Doering
Orgel Gesamtansicht (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Krypta (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Orgelprospekt (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Prospekt-Detail (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Blick zur Orgel und in die Kuppel (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Orgel von unten (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Innenraum / Hauptschiff in Richtung Chor (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Innenraum von der Seite zur Orgel hin gesehen (bis 2019) Photo: © Martin Doering
Orgel und Kuppel (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Orgel und Kuppel (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Rückpositiv- und Hauptwerksprospekt (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Kein Raumschiff - sondern eine Orgel von unten mit Blick in die Kuppel (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Fassade Photo: © Martin Doering	Säulen Photo: © Martin Doering	Ansicht vom Bebelplatz aus Photo: © Martin Doering	Fassade mit Hauptportal Photo: © Martin Doering
Orgel und Kreuz-Installation über der Krypta (bis 2019) Photo: © Martin Doering	Innenraum mit Orgel (bis 2019) Photo: © Martin Doering

© Copyright: Martin Doering
Stand (as of): 2024
Letzte Änderung (last update): 16.11.2024